"山姆回应消费者索赔被要求签协议"的拼音是：shān mǔ huí yìng xiāo fèi zhě suǒ péi bèi yào qiú qiān xié yì 。。
山姆回应消费者索赔被要求签协议英文可以简单翻译为："山姆回应消费者索赔被要求签协议"的英文翻译可以是 "Sam responds to consumer claims and is asked to sign an agreement."。

简单的来说这句话的意思是：山姆(可能是一个公司或个人)在回应消费者提出的索赔要求时，要求消费者签订一份协议。这可能是因为山姆认为消费者的索赔要求不合理或者存在争议，所以需要通过签订协议来明确双方的责任和义务，以保障双方的权益。具体协议内容可能包括赔偿金额、赔偿方式、争议解决方式等。

近日，有消费者称果冻里吃出异物后索赔却被要求签“封口协议”，山姆回应：是收据，签了表明消费者接受了赔偿不能进行二次赔偿。