"40多名运动员在巴黎奥运会感染新冠"的拼音是："40 duō míng yùn dòng yuán zài bā lí ào yùn huì gǎn rǎn xīn guān"。。
40多名运动员在巴黎奥运会感染新冠英文可以简单翻译为：More than 40 athletes were infected with the coronavirus at the Paris Olympics.。

简单的来说根据世界卫生组织的代表玛丽亚·范·科霍夫在日内瓦的新闻发布会上称，自巴黎奥运会比赛开始以来，已有40多名运动员的新冠病毒检测结果呈阳性 。这意味着这些运动员已经被隔离并接受了治疗。

据《队报》7日消息，世界卫生组织周二透露，自巴黎奥运会比赛开始以来，已有40多名运动员的新冠病毒检测结果呈阳性。