湘雅二院挂号系统已无刘翔峰名字的拼音，可能是因为刘翔峰已经不在湘雅二院工作或者已经被调离。。
湘雅二院挂号系统已无刘翔峰名字英文可以简单翻译为：The registration system at Xiangya Hospital No. 2 has removed the name Liu Xiangfeng.。

简单的来说这句话的意思是，在湘雅二院的挂号系统中，已经找不到刘翔峰这个名字了。这里的“刘翔峰”可能是指一位医生或者某个科室的名字。这句话可能是在说，由于某种原因（可能是因为更换医生、科室调整或者其他原因），湘雅二院的挂号系统已经更新，不再显示这位医生的名字。