美国敦促在以公民快撤 “别等政府”的全部拼音为：měi guó dūn cù zài yǐ gōng mín kuài shā “ bié děng zhèng fǔ”
美国敦促在以公民快撤 “别等政府”英文可以简单翻译为：The United States urges citizens in Israel to evacuate quickly, "don't wait for the government."。

简单的来说这句话的意思是，美国政府敦促公民立即撤离该地区，不要等待政府的救援。这可能是因为该地区出现了紧急情况，需要公民迅速采取行动保护自己的生命安全。