王欣瑜无缘WTA单打冠军的全部拼音为：wáng xīn yú méi wú WTA dān dǎ guàn jūn de
王欣瑜无缘WTA单打冠军英文可以简单翻译为：Wang Xinyu missed out on the WTA singles championship.。

简单的来说王欣瑜无缘WTA单打冠军"这句话的意思是，王欣瑜没有获得女子网球单打比赛的冠军。在网球比赛中，如果一个选手没有赢得比赛，那么她就被认为是“无缘”了冠军。这里的“无缘”意味着她没有机会或者没有成功。