男子凿奥特曼石窟：想在世界留点痕迹的全部拼音为：nán zi záo ào tè màn xuē kū ： xiǎng zài shì jiè liú diǎn jì zuò de
男子凿奥特曼石窟：想在世界留点痕迹英文可以简单翻译为：Man carves Otterman's tomb: He wants to leave a mark on the world.。

简单的来说这句话的意思是，一个男子想要在世界上留下自己的印记，于是他决定凿开奥特曼的石窟。这里的“凿奥特曼石窟”是一个比喻，表示这个男子想要通过自己的行为来影响世界，就像奥特曼一样，他希望自己的行为能够给世界带来一些改变和影响。