"女生考超600分 放榜时在酒楼端盘子" 的拼音是 "nǚ háng kǎo chāo 600 fēn fàng bǎng qǐ de"。。
女生考超600分 放榜时在酒楼端盘子英文可以简单翻译为：A female student scored 600+ points on the exams, and when the results were announced at a restaurant, she was serving plates.。

简单的来说这句话的意思是，一个女生考了600分以上的好成绩，但是当她公布分数的时候，她却在酒楼端盘子。这里的“放榜”是指公布考试成绩，“超600分”是指考了600分以上的好成绩。而“在酒楼端盘子”则是一种比喻，表示她在那个时候没有其他选择，只能去做服务员等工作来维持生活。