律师拿走55万赔款 律协让其退39万的全部拼音为：lǜ shī ná qǐ 55 wàn péi kuǎn bào kuǎn lǜ shī ràng qù 39 wàn de
律师拿走55万赔款 律协让其退39万英文可以简单翻译为：The lawyer has taken 550,000 yuan in compensation and the Law Association demands that he return 390,000 yuan.。

简单的来说这句话的意思是，一个律师在处理一起案件时获得了55万的赔偿金，但是律师协会要求他退还其中的39万。这里的“拿走”和“退”都是动词，但它们的含义不同。 “拿走”是指律师将赔偿金从法院或当事人那里取走，而“退”则是指律师将赔偿金退还给法院或当事人。 这句话可能是在描述一个法律纠纷的情况，即律师在处理案件时获得了赔偿金，但后来被要求退还一部分。这可能是因为律师的行为不符合法律规定，或者因为其他原因。