百亿市值上市公司董事长被刑拘的全部拼音为：bǎi yì zhí shì mó chuàng gōng sī dǒng shì rén bèi xíng jū de
百亿市值上市公司董事长被刑拘英文可以简单翻译为：The chairman of a listed company with a market value of billions was detained by the criminal police.。

简单的来说百亿市值上市公司董事长被刑拘" 这句话的意思是，一家市值超过百亿元的上市公司的董事长因为涉嫌犯罪而被逮捕。这里的“刑拘”是指因涉嫌犯罪而被警方拘留。 这种情况可能是因为董事长在公司经营、财务等方面存在违法行为，或者涉及其他刑事案件。在这种情况下，公司可能会面临重大影响，股价可能会受到影响，投资者的信心可能会受损。同时，这也会对公司的声誉和业务运营产生负面影响。