大连工业大学李同学全名可不被公告的拼音是：dà lián gōng dà xué lǐ hóng shēng quán míng kě bù bèi gōng gào de。
大连工业大学李同学全名可不被公告英文可以简单翻译为：The full name of a student at Dalian University of Technology, Li, can be kept confidential.。

简单的来说这句话的意思是，大连工业大学的李同学的全名并不需要被公开。这可能是因为他的个人信息涉及到个人隐私，或者他的全名在某种情况下可能会引起不必要的麻烦。例如，如果李同学是公众人物，那么他的全名可能会被用来进行商业宣传或者其他目的。在这种情况下，他的全名可能需要被保护起来，不被公开。