7月9日将成有史以来最短一天的全部拼音为：7 yuè 9 rì jiāng chéng yǒu shǐ lái zuì duō shí jiān de yī tiān de pīn yīn
7月9日将成有史以来最短一天英文可以简单翻译为：July 9th will be the shortest day in history.。

简单的来说这句话的意思是，7月9日将变成有史以来最短的一天。这里的“有史以来”表示从有记录以来，没有比这一天更短的了。所以，这句话是在表达对即将到来的7月9日的期待和好奇。