伊朗：福尔多核设施仅地上部分受损的全部拼音为：yī lǎng ： fú ěr duō hé shè shī jǐn shàng dì bù fèn shāng shī de
伊朗：福尔多核设施仅地上部分受损英文可以简单翻译为：Iran: The only part of the facility damaged is on the ground.。

简单的来说这句话的意思是，伊朗的福尔多核设施在遭受攻击后，只有地上部分受到了损害。这里的“福尔多”可能是指某个具体的核设施或地点，而“仅地上部分受损”则表示该设施的地下部分和设施本身没有受到破坏。 这句话可能是在描述伊朗核设施在遭受袭击后的损毁情况，强调了其安全性和防护措施。同时，这也表明了伊朗在核设施安全管理方面的努力，以及其在应对核威胁方面的决心。