"吕梁民政局：别为了领1500结婚又离婚"的拼音是 lǚ liáng mín zhèng jú : bié wèi le lǐng 1500 jié hūn yòu lí hūn。
吕梁民政局：别为了领1500结婚又离婚英文可以简单翻译为：Lvliang Civil Affairs Bureau: Don't Get Married and Divorce Just for 1500 RMB。

简单的来说吕梁民政局提醒：理性看待婚姻奖励政策，勿为1500元冲动结婚。近日，山西吕梁市政府发布了一项新的生育支持政策，引起了广泛关注和热议。这项政策规定，夫妻双方均为初次登记的，可以领取1500元的奖励。但是，吕梁市民政局工作人员表示，这种为了领1500元奖励而结婚、结完又立马离的情况不太合理，他们一般也不会允许同一对婚姻登记当事人当天上午办完结婚，下午就办结婚，太草率了。而且就算上午结完婚，立马就想离婚，也得把离婚协议等材料准备好，第二天在民政局把手续办完 。

近日，吕梁市政府发布通告称：山西吕梁女性35岁前初婚奖励1500元。民政局回应：别为了领1500结婚又离婚。