"小杨哥曾经的泼天流量已被瓜分"的拼音是 xiǎo yáng gē céng jīng de pō tiān liú liàng yǐ bèi guā fēn。。
小杨哥曾经的泼天流量已被瓜分英文可以简单翻译为：Xiao Yangge's former overwhelming traffic has been shared.。

简单的来说这句话的意思是：小杨哥曾经拥有非常高的关注度和粉丝数量，但现在已经被其他人瓜分了，也就是说，他的关注度和粉丝数量已经被其他人分散或占据。这里的“泼天流量”是指非常高的关注度和粉丝数量。

被称为“史上最长的”双11已经进程过半，今年老牌头部主播依旧占据优势。而小杨哥曾经的泼天流量，已被全网达人直播迅速瓜分。