合肥4.7级地震已检测到23次余震的全部拼音为："Hefei 4.7 earthquake has detected 23 aftershocks"
合肥4.7级地震已检测到23次余震英文可以简单翻译为：The 4.7 magnitude earthquake in Hefei has detected 23 aftershocks.。

简单的来说根据中国地震台网中心的消息，2024年9月18日20时08分，在安徽合肥市肥东县(北纬31.98度，东经117.6度)发生4.7级地震，震源深度12公里。截至9月18日22时，共监测到肥东4.7级地震的余震23次，最大余震为9月18日20时58分2.5级地震 。

18日20时08分，安徽合肥发生4.7级地震。截至当日22时，记录到安徽肥东M4.7级地震M0.0级以上余震23次。