"期待！下个月又能看国乒比赛了"的拼音是：qī dài ! xià gè yuè yòu néng kàn guó pīng bǐ sài le。。
期待！下个月又能看国乒比赛了英文可以简单翻译为：I'm looking forward to it! I can watch the national table tennis competition again next month.。

简单的来说这句话的意思是，说话者对下个月能观看国乒(中国乒乓球队)的比赛感到非常期待。这里的“国乒比赛”指的是中国乒乓球队参加的比赛。

近日，WTT世界乒联公布9月9日至15日的澳门冠军赛首批参赛名单，国乒队员马龙、樊振东、王楚钦、孙颖莎、陈梦等人将参加。