女子与丈夫争吵被“气晕”路边的全部拼音为：nǚ zǐ yǔ zhàng fū chǎo huī bèi “qì yùn” lù miàn
女子与丈夫争吵被“气晕”路边英文可以简单翻译为：A woman is "stunned" by a dispute with her husband and collapses on the roadside.。

简单的来说这句话的意思是：一位女子因为和她的丈夫争吵而情绪激动，结果导致她晕倒在路边。这里的“气晕”是一个比喻，表示情绪过于激动或者压力过大导致的暂时性失去意识。

与丈夫发生争吵，怀化一女子“气晕”路边，医生：过度换气综合征，常发于情绪激动人群。