《哪吒2》日本票房上座率“双第一”的全部拼音为：《 ní pái 2 》 rì běn yǎng chāo shàng zuò lǜ “ shuāng dì yī ”
《哪吒2》日本票房上座率“双第一”英文可以简单翻译为："The second installment of 'Ne Zha 2' achieved both the highest box office and attendance rates in Japan."。

简单的来说《哪吒2》日本票房上座率“双第一”是指在日本上映的动画片《哪吒之魔童降世2》（又称《新哪吒之魔童降世》）在票房收入和观众上座率两个方面都位居首位。 首先，票房收入方面，《哪吒2》在日本取得了很高的票房成绩。这意味着该片在日本市场上受到了观众的热烈欢迎，并且吸引了大量观众前来观看。这可能与影片本身的质量、宣传策略以及日本观众对该系列作品的喜爱有关。 其次，观众上座率方面，《哪吒2》也表现出色。上座率是指在电影院内观看该片的观众数量占可容纳观众总数的比例。如果一部电影的上座率高，说明该片受到观众的追捧，并且在影院中拥有较高的人气。 总之，《哪吒2》在日本票房上座率“双第一”意味着该片不仅在票房收入方面取得了显著成绩，而且在观众上座率方面也表现优异。这可能表明《哪吒2》在日本市场具有较高的受欢迎程度，并且具有较大的潜力。

《哪吒2》日本上映首周势不可挡。此前3月15日有观众接受极目新闻记者采访时表示，5天内的票几乎已被抢光。