深圳：买房家庭最高可贷231万元的全部拼音为：shēn zhèn： gǔ mǎi jiā tíng zuì gāo kě dài 231 wàn yīng de
深圳：买房家庭最高可贷231万元英文可以简单翻译为：Shenzhen: Homebuyers can get a maximum loan of 2.31 million yuan。

简单的来说"深圳：买房家庭最高可贷231万元"这句话的意思是在深圳，购买房产的家庭可以获得的最高贷款额度为231万元人民币。 这里的“深圳”指的是中国广东省的一座城市，即深圳市；“买房家庭”指的是那些打算购买房产的个人或家庭；“最高可贷231万元”是指这些家庭在购买房产时，所能获得的最多贷款金额是231万元人民币。 这句话可能来自于某种政策规定或者银行的宣传材料，旨在鼓励人们通过贷款来购买房产，以促进房地产市场的发展。然而，具体的贷款条件、利率、还款期限等细节可能会因政策调整、银行政策变化等因素而有所不同。

3月16日，深圳市住房公积金管理委员会发布文件，提高住房公积金贷款额度，买房家庭最高可贷231万元。