女大学生打车18公里被收581元的全部拼音为：nǚ dà xué shēng di zū hé 18 gōng lǐ bèi shōu 581 yuán de
女大学生打车18公里被收581元英文可以简单翻译为：A female university student was charged 581 yuan for a ride that covered only 18 kilometers.。

简单的来说这句话的意思是：一位女大学生打车从学校到目的地，行程距离大约18公里，但司机却收取了581元的费用。 这里的“被收”表示女大学生并没有主动要求支付这笔费用，而是被动地接受了。而“581元”则是指女大学生所支付的打车费用，这个费用远远高于正常范围内的出租车费用。 这种情况可能有以下几种原因： 1. 司机可能故意多收费：有些司机为了赚取更多利润，可能会在没有合理依据的情况下提高收费标准。 2. 计费方式不合理：有些地区的出租车计费方式可能存在问题，导致乘客支付了远超实际行驶距离的费用。 3. 系统故障或错误：也有可能是因为出租车计价器出现了故障或者出现了错误，导致司机提高了费用。 4. 其他因素：还可能有其他原因导致女大学生被收了581元的费用，例如司机与乘客之间存在某种特殊关系等。

近日，一名女大学生发帖哭诉称: 从广州南站打车到广州大学，路程18km，一共花费了581元。目前，小蔡已报警，案件正在调查中。