天雷滚滚我好怕怕传到手影界了的全部拼音为：tiān léi gǔn gǔn wǒ hào pà tóu jiè jiè le
天雷滚滚我好怕怕传到手影界了英文可以简单翻译为：The thunderstorm is so intense that I'm scared to death. It's been transmitted to the Handshadow Realm.。

简单的来说这句话的意思是，天空中雷声滚滚，我感到非常害怕，担心雷电会传到手影界。这里的“天雷滚滚”形容雷声很大，而“手影界”可能是指一个以手影为主题的领域或场所。整句话表达了说话者对雷电的担忧和恐惧。

近日，一小伙表演手影版哪吒和敖丙，动作流畅又传神。网友：脑子学会了，手还没有！