商场还没装修完电影院先开业了的全部拼音为：shāng chǎng hái méi zào xiàng wán diàn yǐng guǎn xiān kāi yè le
商场还没装修完电影院先开业了英文可以简单翻译为：The mall hasn't been renovated yet, but the cinema has already started operating.。

简单的来说"商场还没装修完电影院先开业了"这句话的意思是，某个商场在完成其内部装修工作之前，已经开设了电影院。这种情况通常发生在商业地产开发中，开发商为了吸引顾客和促进销售，可能会选择在商场尚未完全建成的情况下就先行开放影院等娱乐设施。 这样的策略有其优势和劣势： 优势可能包括： 1. 吸引顾客：提前开业可以吸引更多的顾客前来体验，增加商场的人流量。 2. 提高知名度：通过提前开业，商场可以提升自身的知名度，为未来的正式开业造势。 3. 快速回笼资金：一旦开始运营，就能迅速产生收入，帮助开发商更快地回收投资成本。 劣势可能包括： 1. 安全隐患：如果商场尚未完工，可能存在结构安全问题，这可能会对顾客的安全造成威胁。 2. 服务质量下降：由于还在建设中，电影院等设施可能无法提供高质量的服务。 3. 影响整体形象：过早地开放某些设施可能会让外界对商场的整体形象和质量产生怀疑。 总的来说，这种做法需要谨慎考虑，确保所有的安全标准得到满足，并且能够提供与正式开业时相媲美的服务和体验。同时，这也需要与政府部门、消费者以及媒体进行沟通，解释这样做的原因和预期效果，以获得理解和支持。

近日，《哪吒2》人气火爆，一票难求。有网友买票买到战损风电影院，商场还没装修完，电影院先开业了。