文化年味浓助力新春消费热的全部拼音为：wén huà nián wèi nóng zhù lì xīn chūn xiāo fèi rè
文化年味浓助力新春消费热英文可以简单翻译为：Cultural New Year Flavors Weaken, Boosting Spring Festival Shopping Spree。

简单的来说这句话的意思是，随着春节的临近，各种文化活动和传统习俗变得更加丰富多彩，这为消费者提供了更多的购物选择和消费机会。这种浓厚的文化氛围不仅丰富了人们的节日生活，也刺激了消费者的购买欲望，从而推动了春节期间的消费热潮。

今年春节假期，旅游消费十分火爆，“文化味”越来越浓厚。业内人士指出，春节假期“文化游”热度空前高涨，彰显了游客对探寻传统文化的浓厚兴趣。