女婿回门喝米酒吹风后被抬进屋的全部拼音为：xuān ǒu huí mén hē mǐ jiǔ chuī fēng hòu bèi tái jì wū de
女婿回门喝米酒吹风后被抬进屋英文可以简单翻译为：The son-in-law, upon returning home for the wedding feast of his daughter's marriage, was carried into the house after enjoying a toast with rice wine and taking a stroll in the wind.。

简单的来说"女婿回门喝米酒吹风后被抬进屋"这句话描述了一个特定的文化或家庭习俗，可能在中国或其他一些亚洲国家的家庭中比较常见。以下是对该句话的逐句分析： 1. **女婿** - 指的是女儿的丈夫。在中文里，“婿”是指已婚男子。 2. **回门** - 这是中国及一些亚洲国家的传统习俗，意指新婚夫妇婚后第一次回到娘家，通常在结婚后的一个月内进行。 3. **喝米酒** - 米酒在中国是常见的一种酒精饮料，尤其在农村地区。 4. **吹风** - 这可能意味着女婿在外面吹风或者散步，可能是为了放松心情、享受自然或者仅仅是为了活动身体。 5. **被抬进屋** - 这可能表示女婿被家人抬进屋内，暗示了某种特殊的情况或仪式。在中国文化中，有些传统习俗或节日庆典时，会有抬着某些物品进入家门的仪式。 综合以上各点，这句话可能在描述一个特定场合下的场景，即女婿在完成“回门”这一重要传统活动之后，被家人抬进屋内，并喝着米酒享受片刻的休息或庆祝。这样的描述可能涉及家族成员间的互动和对新家庭成员的欢迎。

2月1日，j江西一女婿第一年回门按习俗喝酒，四碗米酒下肚后被抬进屋，妻子称自家酿米酒后劲大。