收到小姨千元压岁钱 孩子说没意思的全部拼音为：shōu dào xiǎo zhī qiāng qián zìn suì qian ér hái shuō méi yì de
收到小姨千元压岁钱 孩子说没意思英文可以简单翻译为：Received a thousand yuan from my cousin as New Year's money. My child said it was boring.。

简单的来说这句话的意思是，孩子收到小姨（即母亲的妹妹）给的一千元压岁钱，但是他觉得这个钱没意思。这里的“有意思”可能是指孩子觉得这笔钱没有实际用处，或者他更喜欢其他方式的压岁钱，比如红包、礼物等。总的来说，这句话表达了孩子对于压岁钱的某种态度或感受。