爸爸攒一麻袋饮料扛回家给孩子的全部拼音为：bà bà zǎn yī má huǒ yǐn liào gǎng huí jiā xiǎo hái de
爸爸攒一麻袋饮料扛回家给孩子英文可以简单翻译为："爸爸攒一麻袋饮料扛回家给孩子" 的英文翻译是 "Dad carried a sack of beverages home from the store for his child."。

简单的来说这句话的意思是：爸爸在商店里买了一麻袋饮料，然后扛回家给孩子。这里的“一麻袋”是一个比喻，用来形容饮料的数量非常多。而“孩子”则表示这个饮料是给小孩子喝的。所以，这句话的意思是爸爸为了给孩子买很多饮料，自己扛着一大袋饮料回家。