1月20日起买手机最高补500元的全部拼音为：1 yuè 20 rì qǐ mǎi diàn huà shǒu zuì gāo bǔ 500 yuán de pīn yīn
1月20日起买手机最高补500元英文可以简单翻译为：Starting January 20, you can receive a maximum subsidy of 500 yuan for purchasing a mobile phone.。

简单的来说这句话的意思是，从1月20日开始，购买手机的顾客可以享受最高500元的优惠。这可能是一种促销活动，旨在吸引顾客购买手机。

1月15日，商务部等部门办公厅关于印发《手机、平板、智能手表（手环）购新补贴实施方案》的通知。