广东小伙穿短袖勇闯东北的全部拼音为：Guǎng dōng nǐ xiǎo zhuān chuan duǎn shù yǒng chuǎng dōng běi de
广东小伙穿短袖勇闯东北英文可以简单翻译为：A Guangdong guy bravely ventures into Northeast China in short sleeves.。

简单的来说这句话的意思是，一个来自广东的小伙子勇敢地穿着短袖去闯荡东北。这里的“勇闯”表示他不怕困难，敢于挑战自己；而“穿短袖”则表明他的着装比较随意，不拘泥于传统。这句话可能是在描述一个人勇于接受新挑战，不畏艰难，敢于走出舒适区的精神。

1月11日，广东一小伙短袖闯东北，冰天雪地中吸引了众人目光。其本人表示：感觉不冷，来了大半个月也没感冒发烧。