女子花4.5万买羽绒服 穿4天就起毛的全部拼音为：nǚ zǐ huā 4.5 wàn mǎi yīng fú xiāng gù dōu de pīn
女子花4.5万买羽绒服 穿4天就起毛英文可以简单翻译为：A woman spent 45,000 yuan on a down jacket that began to pill after just four days of wearing.。

简单的来说这句话的意思是，一位女子花费4.5万人民币购买了一件羽绒服，但是穿不到4天就起毛了。这里的“起毛”指的是羽绒服的表面开始出现毛茸茸的毛发，可能是由于羽绒服的面料质量不好，或者是洗涤不当等原因导致的。这种情况让这位女子感到非常失望和不满。

近日，一女子花4.5万买LV羽绒服，结果穿了4天就起毛。门店回应称：顾客穿着不当。