女婴两天哭闹不止竟头发丝绕脚趾的全部拼音为：nǚ yīng liǎng tiān lào kū zhí bù jiù jìng nǎi fā shé tou de fēn
女婴两天哭闹不止竟头发丝绕脚趾英文可以简单翻译为：A two-day crying of the female infant is so excessive that hair strands are wrapped around her toes.。

简单的来说这句话的意思是：一个女婴在短短两天内不停地哭闹，以至于她的头发丝都缠绕在她脚趾上。这可能是因为女婴的身体不适或者有某种疾病导致的。

女婴连续两天哭闹不止，妈妈逐个排查原因发现是头发丝绕脚趾。