这哪是爬山 这是要拿下黄山的全部拼音为：zhè nǎ shì tái māi zhè shì yào ná xià hān yáng de pīn yīn
这哪是爬山 这是要拿下黄山英文可以简单翻译为：This is not climbing; it's as if we're aiming to conquer Mount Huang.。

简单的来说这句话的意思是：这不仅仅是爬山，而是有更高的目标，那就是征服黄山。"拿下黄山"在这里是一个夸张的说法，表示对攀登黄山的强烈兴趣和决心。

11月30日，安徽黄山景区开园放行的时候人群飞奔入园，网友表示：这哪是爬黄山啊……这是要“拿下”黄山吧！