你的身份证快到期了吗的全部拼音为：nǐ de zhèng shǒu fāng kuài shàng qī le
你的身份证快到期了吗英文可以简单翻译为：Are your ID cards about to expire?。

简单的来说"你的身份证快到期了吗？" 这句话通常用于询问某人的身份证是否即将过期。在中国，身份证是公民身份的重要凭证，有效期一般为10年或20年，具体取决于个人情况。当身份证快到期时，需要及时办理更换手续，以避免因身份证过期带来的不便和风险。

近期，多地公安机关发布提醒，首批有效期为20年的第二代居民身份证陆续到期。为了方便市民换证，多地公安推出了网上自助服务。