"冷空气发货！降温预报图冻到发紫了"的拼音是：lěng kōng qì fā huò ! jiàng wēn yù bào tú dòng dào fā zǐ le。。
冷空气发货！降温预报图冻到发紫了英文可以简单翻译为：Cold air is being dispatched! The temperature forecast map is so cold that it turns purple.。

简单的来说这句话是一种网络用语，用于形容天气突然变冷的情况。"冷空气发货"表示寒冷的空气正在向某个地区移动；"降温预报图冻到发紫了"则形象地描述了预测气温降低到极低的程度，甚至达到了紫色。整句话的意思是：天气即将变得非常寒冷，预测的气温降到了一个极低的水平。

13日夜间开始，一股强冷空气即将自新疆启程，未来将影响我国大部地区，当下明显偏暖的气温格局将被彻底扭转。