"泄密后反嘱咐对方千万别外传"的拼音是：xiè mì hòu fǎn zhǔ fù duì fāng qiān wàn bié wài chuán。。
泄密后反嘱咐对方千万别外传英文可以简单翻译为：After leaking the secret, I instructed them not to disclose it to anyone.。

简单的来说这句话可以理解为：在泄密行为发生后，说话者告诉对方不要将泄露的信息传播出去。这通常发生在一个人意识到自己泄露了敏感信息，但希望尽量减少信息扩散的情况。这种情况下，说话者可能会反嘱咐对方千万不要外传，以保护信息的安全性和隐私。

据国家安全部，在涉密岗位工作的人员统称为涉密人员，涉密人员管理是保密管理的核心要素，一些涉密人员失泄密相关案情发人深省。