"济南小伙每周走读去韩国读博"的拼音是：jì nán xiǎo huǒ měi zhōu zǒu dú qù hán guó dú bó。。
济南小伙每周走读去韩国读博英文可以简单翻译为："济南小伙子每周走读去韩国读博"可以翻译为 "Jinan local guy goes to Korea for a PhD program every week by commute."。

简单的来说这个新闻报道了一个山东小伙在韩国读博，每周从韩国飞济南，行程仅需4小时。这体现了交通便利和跨国教育新趋势，只要遵守两国法律和学校规定即合法，但违规可能面临罚款、禁止入境等后果 。