"杭马通报引导失误致冠军变亚军"的拼音是：háng mǎ tōng bào yǐn dǎo shī wù zhì guān jūn biàn yà jūn。。
杭马通报引导失误致冠军变亚军英文可以简单翻译为：Hangzhou Marathon Report Prompts Guidance Mistakes, Resulting in Champion Changing to Second Place。

简单的来说杭州马拉松比赛中，裁判员做手势指挥摩托车分流，引起紧跟其后的两名运动员误判，导致原本处在第一的埃塞俄比亚选手被肯尼亚选手反超，无缘冠军。 这是因为现场工作人员在冲刺阶段路线引导错误，导致选手跑错方向。

11月4日，杭马组委会就杭马冠军变亚军事件在官网发布《情况说明》，对男子马拉松两名运动员跑错方向表示深切关注和深入调查。