"因引导失误 杭马冠军变亚军痛失21万"的拼音是 yīn yǐn dǎo shī wù háng mǎ guān jūn biàn yà jūn tòng shī 21 wàn。
因引导失误 杭马冠军变亚军痛失21万英文可以简单翻译为：Due to guidance error, Hangzhou Marathon champion became runner-up and lost 210,000.。

简单的来说2024年杭州马拉松比赛过程中，因为现场工作人员在冲刺阶段路线引导错误，导致原本处在第一的埃塞俄比亚选手被肯尼亚选手反超，无缘冠军。 这场比赛的冠军和亚军分别获得了30万和20万的奖金，而原本的冠军则痛失了21万元的奖金。

11月3日，2024年杭州马拉松鸣枪开跑，现场工作人员冲刺阶段路线引导错误，导致原本处在第一的选手冠军变亚军，痛失21万。