被囚禁5年女子第一次下楼不会走路的全部拼音为：bèi qiú jìn 5 nián nǚ zǐ dì yī cì xià lóu bù huì zǒu lù
被囚禁5年女子第一次下楼不会走路英文可以简单翻译为："The woman who has been imprisoned for 5 years cannot walk when she goes downstairs for the first time."。

简单的来说这个句子描述的是一个非常特殊和令人感伤的情况。被囚禁5年的女子，可能是因为某种原因(如犯罪、家庭暴力等)被限制了自由，与外界隔绝了很长时间。当她第一次重获自由，走出囚禁她的环境时，她可能因为长时间的孤立而失去了基本的生活技能，包括走路。 这个句子传达了一种对受害者的同情和关注，强调了她所经历的困境以及她在这种困境中所付出的巨大代价。同时，这也是一个对社会制度和人性的反思，提醒我们要关注那些被剥夺自由和权利的人，尽我们所能去帮助他们恢复正常的生活。

11月2日，湖南桃源，女大学生被拘禁近5年遭多次强奸产女，女子被救时下楼已不会走路，男子因强奸罪获刑15年。