"王楚钦考编上岸 新身份公示"的拼音是：wáng chǔ qīn kǎo biān shàng àn xīn shēn fèn gōng shì。。
王楚钦考编上岸 新身份公示英文可以简单翻译为：Wang Chuqin's Admission to the Ranks: New Identity Disclosure。

简单的来说王楚钦是国乒世界冠军、奥运冠军，目前世界排名第1。最近，他考编上岸，成为北京市先农坛体育运动技术学校的乒乓球队运动员 。这意味着他将不再是公务员，而是一名职业运动员。这一消息引发了广泛关注和热议。

据北京市体育局官网10月28日公开信息显示，奥运冠军王楚钦被拟聘用至乒乓球队运动员岗。此前，王楚钦综合成绩为85.4分。