女子买房抽奖抽中一辆迈巴赫的全部拼音为：nǚ zǐ mǎi fáng chōu jiǎng chōu zhōng yī liàng mài bā hè
女子买房抽奖抽中一辆迈巴赫英文可以简单翻译为：Woman Wins a Mercedes-Benz in Property Purchase Lottery。

简单的来说这句话的意思是，一位女子在购买房子的过程中参加了一个抽奖活动，结果她抽中了一辆迈巴赫(一款豪华汽车品牌和型号)。这里的“抽奖”指的是购房过程中的一种促销活动，通常会有一些奖品供购房者选择。而“抽中一辆迈巴赫”则表示这位女子非常幸运地赢得了一辆豪华汽车作为奖品。