"动植物王国云南：万类霜天竞自由"的拼音是 dòng zhí wù wáng guó yún nán : wàn lèi shuāng tiān jìng zì yóu。
动植物王国云南：万类霜天竞自由英文可以简单翻译为："动植物王国云南：万类霜天竞自由" 可以翻译成英文为 "Yunnan, the Kingdom of Animal and Plant Kingdoms: All Creatures Compete for Freedom in the Frosty Autumn Sky." 这是一个对云南丰富生物多样性和自然美景的描述。"万类"指的是各种不同的生物种类，"霜天"象征着秋季的寒冷，而"竞自由"则表达了在自然环境中所有生物都在为了生存和繁衍而竞争的景象。。

简单的来说这句话出自于云南的一个广告，意思是云南是中国动植物种类最多的省份之一，有着丰富的自然资源和生态环境，是一个充满生机和活力的地方。

漫步云南，总能在不经意间与这里的生物产生一些奇妙的缘分，“动物王国”“植物王国”“世界花园”“物种基因库”是这里最真实的写照。