"普京：是否使用朝军是俄罗斯的事"的拼音是：pǔ jīng : shì fǒu shǐ yòng zhāo jūn shì é luō sī de shì。。
普京：是否使用朝军是俄罗斯的事英文可以简单翻译为：Putin: It's up to Russia whether to use the Korean army or not.。

简单的来说普京在喀山金砖峰会记者会上回应所谓朝鲜向俄罗斯派遣军人的说法时表示，如何执行与朝鲜的条约，是俄罗斯自己的事 。这意味着普京认为是否使用朝军是俄罗斯的事情，而不是由其他国家或国际组织来决定。

俄罗斯国家杜马24日批准了《俄朝全面战略伙伴关系条约》。对此，俄总统普京表示，是否决定使用朝鲜军队是俄罗斯的事情。