水军狂发正面评价让真实评价沉帖的全部拼音为：shuǐ jūn kuáng fā zhèng miàn píng jià ràng zhēn shí píng jià chén tiě
水军狂发正面评价让真实评价沉帖英文可以简单翻译为：Water army flood positive reviews to suppress real reviews.。

简单的来说"水军狂发正面评价让真实评价沉帖"这句话的意思是，一些人为了达到某种目的，大量发布正面的评价或者好评，使得真实的、负面的评价被埋没或者淹没。这里的“水军”指的是那些专门为了发布特定信息或者维护某个人或事物形象而进行网络评论的人。他们的目的可能是为了提升产品销量、改善个人或公司形象等。