对不起，我可能需要更多的上下文信息来准确翻译你的问题。"贾冰凭一己之力让旅综变成了吃播"这个句子看起来像是在描述一个特定的事件或者人物的行为，但是没有提供足够的信息让我理解其具体含义。 "旅综"和"吃播"都是网络术语，但它们的含义在我所知的范围内并不明确。"旅综"可能是指旅行综合，也可能是指某个具体的节目或活动，而"吃播"通常指的是一种网络直播形式，主播在直播中大口吃东西，观众通过观看主播的吃东西过程获得娱乐。 如果你能提供更多的上下文信息，比如这句话出现的背景、作者想要表达的具体含义等，我会更好地帮助你理解和翻译这个句子。。
贾冰凭一己之力让旅综变成了吃播英文可以简单翻译为：Jia Bing turned Travel Comprehensive into a food-eating broadcast with his own strength.。

简单的来说这句话的意思是贾冰在《现在就出发》这个综艺节目中，因为他的表现而让这个节目变成了吃播。

近日，“贾冰做饭多好吃”引发网友热议，贾冰在一档旅行节目中担任厨师角色，凭一己之力让节目变成了吃播。