"与男客户暧昧的LV柜姐已离职"的拼音是 yǔ nán kè hù ǎn mèi de LV guì jiě yǐ lí zhí。
与男客户暧昧的LV柜姐已离职英文可以简单翻译为：The LV salesgirl who had an ambiguous relationship with the male client has left the company.。

简单的来说这个事件是指LV柜员与男客户之间的暧昧关系被原配发现后引发商场大闹的事件。LV方面对此回应称，涉事的合肥银泰中心店员已于10月25日离职 。