"大熊猫七仔给自己戴上了绿围脖"的拼音是：dà xióng māo qī zǐ gěi zì jǐ dài shàng le lǜ wéi bó。。
大熊猫七仔给自己戴上了绿围脖英文可以简单翻译为："Big panda Qiqi put a green scarf on himself."。

简单的来说这句话是一种幽默的说法，用来形容大熊猫七仔非常可爱和有趣。"绿围脖"在这里是对大熊猫的一种形象化描述，实际上大熊猫并不戴围脖。这句话的出现，主要是为了吸引人们的注意力，让人们在轻松愉快的氛围中了解和关注大熊猫这一珍稀动物。