五彩斑斓的秋天根本看不够的全部拼音为：wǔ cǎi bān lán de qiū tiān gēn běn kàn bù gòu
五彩斑斓的秋天根本看不够英文可以简单翻译为：The colorful autumn is simply too captivating to take in.。

简单的来说这句话的意思是：五彩斑斓的秋天非常美丽，让人看了还想再看，无法满足对它的欣赏。"五彩斑斓"形容秋天景色丰富多彩，包括了各种颜色的树叶、果实等，给人一种视觉上的享受。