官方辟谣村主任开挖机撞倒村民的全部拼音为：guān fāng pì yáo cūn wěi kāi wā jī zhuàng dào cūn mín de pīn yīn
官方辟谣村主任开挖机撞倒村民英文可以简单翻译为：Official Rumors Are Debunked: Village Head Accidentally Runs Over Villager with Excavator。

简单的来说这句话的意思是：官方(政府部门或新闻媒体)对一则关于村主任驾驶挖掘机撞倒村民的传闻进行了辟谣，即否认了这一传闻的真实性。辟谣意味着澄清事实，揭示真相，消除谣言的影响。

近日，有网友发布视频称“山西吕梁市一名村主任开挖掘机撞倒村民”。街道办回应：此人系前村主任，已卸任，警方已介入调查该事件。