"员工离岗16年还给交社保？当地回应"的拼音是：yuán gōng lí gǎng 16 nián huán gěi jiāo shè bǎo ? dāng dì huí yìng。。
员工离岗16年还给交社保？当地回应英文可以简单翻译为：Does the local response mean that the employee's social security is still paid after leaving the job for 16 years?。

简单的来说根据吉林省白山市人力资源和社会保障局的回应，公司流水线工人长期未上班，按正常情况是不允许缴纳社保的。但是，白山市社会保险事业管理局表示，通常情况下，离岗16年的人员可以继续缴纳社保 。

21日，白山市人社局工作人员称，长期未上班，一般是不能缴纳社保的，但白山市的人社局和社保局是分开的，具体还要咨询社保局。