"加沙居民怕再也醒不来 每晚道别"的拼音是：jiā shā jū mín pà zài yě xǐng bù lái 。měi wǎn dào bié。
加沙居民怕再也醒不来 每晚道别英文可以简单翻译为：Residents of Gaza fear they may never wake up again, saying goodbye every night.。

简单的来说这句话的意思是，加沙地区的居民担心他们可能再也无法醒来，所以每晚都在道别。这里的“道别”意味着告别，可能是告别生命或者是告别这个世界。这个表述充满了悲伤和无奈的情感，反映了当地居民在战乱中的恐惧和对未来的担忧。

加沙居民拍视频记录破碎生活，称每天醒来都有新的大屠杀发生，怕再也醒不来每晚睡觉前跟孩子道别。